home | contact | subscribe  
  ARTICLES BY TOPIC
Features (28)  
Arts/TheArt Market (94) Politics & Society (6)
Criticism (48) Pop Culture (25)
Design (6) Technology + Internet (17)

Copied from original web page HTML. Only navigational links are active.


 

 


Glocalization: Easier said than done
Issue Date: Oct 09 2000
Page 3

Lastminute Germany had a low-key start in June 1999. Montgelas alone ran the operation working out of a small office he found through a friend. Lastminute had chosen Munich because of Montgelas' strong contacts there.

In March 2000, the company ran into a serious tangle. Germany's most established travel company, L'Tur, dragged Lastminute Germany into a Hamburg court for copyright infringement. L'Tur claimed exclusive rights on the phrase "last minute" within the travel industry. In Germany's new economy, the lawsuit was treated as a landmark case for the new economy. If L'Tur won, Lastminute Germany would lose rights to its very name. Though the case raised Lastminute's profile, getting sued by a local player was not the best form of publicity.

Although the lawsuit was unexpected, the "last minute" issue was not. Before going into Germany, Lastminute discovered that four companies held rights to the URLs Lastminute.de, Last-minute.com and Super-Lastminute.com. And for years, the English phrase "last minute" has had a very specific meaning to German consumers: cut-rate, cattle-car service. This posed a major obstacle for the U.K. company - most Germans wouldn't click on Lastminute.com expecting to find rooms at the Ritz Carlton, though the site regularly offers deals at such luxury hotels.

Company execs long debated whether to change its name for the German market - perhaps the ultimate localization move. The strongest alternate: Spontan.de, drawn from the German word for "spontaneous." But ultimately, sticking with Lastminute.com won out, for fear of diluting the company's brand. Globalizing companies commonly face such choices, finding the balance between what's best for a local market and the needs of the larger company. Either way, somebody loses - usually, the local entity. Even today, "every time we do a big campaign, the metrics for Lastminute.de also go up," says Anja Treskow, Lastminute Germany's PR director. Journalists still write glowing Lastminute.com profiles that mistakenly refer to the site as Lastminute.de.

To emphasize its brand, Lastminute Germany's marketing material displays "Lastminute" in white, with ".com" in the company's signature flaming magenta. Earlier attempts to migrate its successful U.K. campaigns yielded poor results because the sardonic British tone didn't work. To help redefine the term "last minute" for consumers, Lastminute's new ad campaign sports a pretty model in stylish gossamer clothes, with the tagline, "And I always thought it was just travel ..." and a list of the site's other categories.

On the upside, this June the company won its first round in court against L'Tur, which had one of Germany's top law firms defending it. "We got very lucky," Treskow says. "Often German judges don't know much about the Internet. But [our judge] really got into the industry."

Though Lastminute Germany can keep its name, its sales are dwarfed by L'Tur, TUI and other established travel companies. But Lastminute has managed to break L'Tur's long-standing monopoly agreement on short-term flights with Lufthansa Airlines by offering Lufthansa shares in Lastminute if it meets certain supply quotas. "L'Tur had been very conservative with Lufthansa," says Montgelas. "We can sell their flights to our entire international network."


Launching in October 1999, Lastminute France faced a challenge opposite that of Germany's battle for mindshare. "French people aren't used to the concept of last-minute travel planning," says Denis Philipon, managing director of Lastminute France. "We have to coax the market into emerging, and convince people not to feel guilty about operating this way," he says. The marketing campaign has hammered at that point, as has the company's publicity with the French press. French suppliers also had to be sold on the concept. "The beginning was very difficult - we had to start with the smallest operators and only move up to the bigger ones later," explains Philipon.


Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5
NEXT>








 

 

© 2003 Marc Spiegler or the publication of origin. All Rights Reserved.